Прост. Экспрес. Получай наказание по своим заслугам.
[Ризположенский:] Что, взял? а? что, взял? Вот тебе, собака! Ну, теперь подавись моими деньгами (А. Островский. Свои люди - сочтёмся).
Устар. Экспрес. Клятвенно заверяю (нередко сопровождается соответствующим жестом руки).
- Ну, князь, вот вам моя рука, моё честное слово, что ближе года я докажу вам, что меры, вами избранные, недостаточны! (Герцен. Сорока-воровка).
- Может ли это быть? - сказала она. - Я бы рада была ошибиться. - Вот моя рука, что это правда: буду другом, братом - чем хочешь, требуй жертв (Гончаров. Обрыв).
[Гаев:] Вот тебе моя рука, назови меня тогда дрянным, бесчестным человеком, если я допущу до аукциона! (Чехов. Вишнёвый сад).
ВОТ ТЕБЕ (ТЕ) БОГ (ХРИСТОС). Устар. Прост. Божба, клятвенное заверение в чём-либо.
[Матвей:] Вот те Бог, что солгали (П. Плавильщиков. Бобыль).
[Дарья:] Да знаешь ли, вот тебе Христос - с тех пор, как они приехали сюда, я двух серебряных ложек недосчиталась (Лермонтов. Menschen und Leidenschaften). - С губернатором говорит, прямо в глаза ему смотрит… вот те Христос, - так и смотрит! (Тургенев. Чертопханов и Недопюскин). ВОТ ТЕ ИСТИННЫЙ ХРИСТОС. Спальник наш, собравшись с силой, Говорит царю: «Помилуй! Вот те истинный Христос, Справедлив мой, царь, донос» (П. Ершов. Конёк-Горбунок).
Прост. Экспрес. То же, что Вот так фунт! Вот так штука! [Городничий:] Ревизор из Петербурга, инкогнито. И ещё с секретным предписанием. [Аммос Фёдорович:] Вот те на! (Гоголь. Ревизор).
ВОТ ТЕБЕ (ТЕ) И… Прост. Экспрес. Выражение досады, разочарования.
- Дед, бывало, глядит на Варвару-то, хвастается: за дворянина выдам, за барина! Вот те и дворянин, вот те и барин! (М. Горький. Детство).
- Чего злишься, лейтенант, да неужели я тебя обидел? Или Галю обидел? - фальшиво изумился Гранатуров. - Вот тебе и виноват без вины оказался (Ю. Бондарев. Берег).
Прост. Экспрес. То же, что Вот так фунт! Вот так штука! [Городничий:] Ревизор из Петербурга, инкогнито. И ещё с секретным предписанием. [Аммос Фёдорович:] Вот те на! (Гоголь. Ревизор).
Вот тебе баня ледяная, веники водяные, парься - не ожгись, поддавай - не опались, с полка не свались!
См. УГОДА - УСЛУГА
вот тебе Бог, а вот и порог (иноск.) - уходи!
Ср. Вот Бог, а вот порог! Ни я у тебя, ни ты у меня!
Тургенев. Часы. 11.
См. тут Бог, там двери.
Экспрес. Уходи по-хорошему поскорее.
- Так вот, ты знаешь, с кем имеешь дело. И если думаешь, что ты унизишься, так вот бог, а вот порог (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).
Дед поднялся с лавки. - Я тебя выслушал, Семён. И вот тебе бог, а вот порог. Уходи (И. Арамилев. В лесах Урала).
- Ступай! Вот тебе бог, вот порог! Медведи у волков не гащивают! Лисы к зайцам не хаживают! Уходи отсюда! (Г. Николаева. Жатва).
нареч, кол-во синонимов: 7
изыди (28)
прочь с глаз моих (20)
сделай так, чтоб я тебя больше не видел (56)
сделай так, чтоб я тебя не видел (50)
уйди (81)
уходи (68)
Экспрес. Уходи по-хорошему поскорее.
- Так вот, ты знаешь, с кем имеешь дело. И если думаешь, что ты унизишься, так вот бог, а вот порог (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).
Дед поднялся с лавки. - Я тебя выслушал, Семён. И вот тебе бог, а вот порог. Уходи (И. Арамилев. В лесах Урала).
- Ступай! Вот тебе бог, вот порог! Медведи у волков не гащивают! Лисы к зайцам не хаживают! Уходи отсюда! (Г. Николаева. Жатва).
нареч, кол-во синонимов: 29
батюшки светы (34)
вишь ты (32)
вот так клюква (34)
вот так так (32)
вот так фунт (32)
вот так штука (32)
вот тебе и раз (29)
вот тебе на (42)
вот тебе раз (31)
да что вы (44)
да что ты (46)
здравствуйте (63)
интересное кино! (32)
мать честная (32)
надо же (38)
ни фига себе! (38)
ничего себе (71)
ну и ну (70)
ну что ты скажешь (33)
поди ж (31)
поди ж ты (31)
подумать только (33)
смотри пожалуйста (30)
удивительно (128)
что за диво (33)
что за притча! (34)
чудеса (42)
чудеса в решете (34)
чудеса да и только (36)
нареч, кол-во синонимов: 29
батюшки светы (34)
вишь ты (32)
вот так клюква (34)
вот так так (32)
вот так фунт (32)
вот так штука (32)
вот тебе и на (29)
вот тебе на (42)
вот тебе раз (31)
да что вы (44)
да что ты (46)
здравствуйте (63)
интересное кино! (32)
мать честная (32)
надо же (38)
ни фига себе! (38)
ничего себе (71)
ну и ну (70)
ну что ты скажешь (33)
поди ж (31)
поди ж ты (31)
подумать только (33)
смотри пожалуйста (30)
удивительно (128)
что за диво (33)
что за притча! (34)
чудеса (42)
чудеса в решете (34)
чудеса да и только (36)
вот тебе <и> раз!
Разг. Неизм. Выражение удивления, разочарования и т. п.
Он, сам не зная, как это случилось… поцеловал ее в губы. «Вот тебе раз!» - проговорила она. (Л. Толстой.)
«Вы странная, Вера». - «Я странная? Вот тебе раз. Самая обыкновенная». (А. Н. Толстой.)
вот тебе и сказ! (вот тебе и ответ - окончательный и ничего больше!)
Ср. Да тебе по-настоящему и совсем отвечать не следует! Глупый ты - вот тебе и сказ весь!
Салтыков. Сказка. 4.
Ср. У меня думать не смей самому невесту искать... каку даст отец, таку и бери... Вот тебе и сказ...
Мельников. В лесах. 2, 4.
Ср. Захочу, всю улицу столами загорожу, и все это будет не твоего ума дело. Ваше бабье дело молчать да слушать, что большак приказывает?.. Вот тебе... сказ.
Там же. 1, 5.
См. в гроб вложить.
См. не твоего ума дело.
вот тебе крест (иноск.) - клянусь
Вот те крест! Вот те Бог! - божба (иноск.), уверение, клятва (клясться крестом)
Ср. Ты же, Матрена, ежели... спросят, бил я тебя или нет, говори: никак нет! А я тебя не буду больше бить. Вот те крест.
А.П. Чехов. Горе.
Ср. Не троньте вы меня - и я вас не трону; а только затронь кто-нибудь - выжгу всех и перережу, вот те крест.
Даль. Отцовский суд. Картины русского быта. 3.
См. клясться...
вот тебе кукиш, что захочешь, то купишь (иноск. бранн.) - отказ
Ср. Ячмень, ячмень, вот тебе кукиш, что хочешь, то купишь: купи себе топорок, пересекися поперек (заговор от ячменя на глазу).
Ср. Пошел я к ранней обедне помолиться... выходя из церкви, вижу, что на стене страшный суд нарисован и там в углу дьявола в геенне ангелы цепью бьют. Я остановился... помолился усерднее святым ангелам, а дьяволу взял да, послюнивши, кулак в морду и сунул: - на-ка, мол, тебе кукиш, на него что хочешь, то и купишь.
Лесков. Очарованный странник. 11.
См. показывать кукиш.
межд. разг.
Возглас, выражающий изумление, удивление или неудовольствие в связи с неожиданным сообщением или неожиданно свершившимся событием.
нареч, кол-во синонимов: 42
батюшки светы (34)
вишь ты (32)
вот так клюква (34)
вот так так (32)
вот так фунт (32)
вот так штука (32)
вот тебе и на (29)
вот тебе и раз (29)
вот тебе раз (31)
да что вы (44)
да что ты (46)
дык (5)
здравствуйте (63)
интересное кино! (32)
маракеш (4)
мать честная (32)
надо же (38)
ни фига себе! (38)
ни хрена себе (8)
ничего себе (71)
ну и ну (70)
ну что ты скажешь (33)
поди ж (31)
поди ж ты (31)
подумать только (33)
полная жопа (9)
полное ай-ай-ай (7)
полный атас (14)
полный вася (8)
полный привет (7)
с приплыздом (4)
смотри пожалуйста (30)
удивительно (128)
что за диво (33)
что за дьявол! (15)
что за притча! (34)
чудеса (42)
чудеса в решете (34)
чудеса да и только (36)
смотри пожалуйста, вот так штука, ну и ну, вот тебе раз, вот тебе и раз, надо же, батюшки светы, ну что ты скажешь, вот так клюква, вот тебе и на, вишь ты, полная жопа, вот так так, ни хрена себе, дык, здрасти-мордасти, маракеш, ни хрена себе дела, полный вася, полный атас, ни хрена себе расклады, удивительно, вот так фунт, что за притча!, здравствуйте, здравствуйте пожалуйста, полный привет, полное ай-ай-ай, чудеса, поди ж, поди ж ты, ни фига себе!, ничего себе, с приплыздом, что за диво, чудеса да и только, чудеса в решете, мать честная, подумать только, да что вы, да что ты, интересное кино!
Вот тебе помои - умойся; вот тебе онучи - утрися; вот тебе лопата - помолися; вот тебе кирпичик - подавися! (Песня).
См. МУЖ - ЖЕНА
межд. разг.
Возглас, выражающий изумление, удивление или неудовольствие в связи с неожиданным сообщением или неожиданно свершившимся событием и соответствующий по значению сл.: вот тебе на!
нареч, кол-во синонимов: 31
батюшки светы (34)
вишь ты (32)
вот так клюква (34)
вот так так (32)
вот так фунт (32)
вот так штука (32)
вот тебе и на (29)
вот тебе и раз (29)
вот тебе на (42)
да что вы (44)
да что ты (46)
здравствуйте (63)
интересное кино! (32)
маракеш (4)
мать честная (32)
надо же (38)
ни фига себе! (38)
ничего себе (71)
ну и ну (70)
ну что ты скажешь (33)
поди ж (31)
поди ж ты (31)
подумать только (33)
смотри пожалуйста (30)
удивительно (128)
что за диво (33)
что за дьявол! (15)
что за притча! (34)
чудеса (42)
чудеса в решете (34)
чудеса да и только (36)
вот тебе <и> раз!
Разг. Неизм. Выражение удивления, разочарования и т. п.
Он, сам не зная, как это случилось… поцеловал ее в губы. «Вот тебе раз!» - проговорила она. (Л. Толстой.)
«Вы странная, Вера». - «Я странная? Вот тебе раз. Самая обыкновенная». (А. Н. Толстой.)
нареч, кол-во синонимов: 7
бог свидетель (15)
видит бог (15)
вот те христос (7)
истинный бог (15)
как бог свят (13)
клянусь (75)
клянусь богом (29)
Ср. Рассказывали потом... будто (перед смертью) он сидел на полу скрючившись и два раза сряду повторил: "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!" И будто это были его последние слова.
Тургенев. Несчастная. 17.
Ср. Православные! Когда сядет Дмитрий на свой отцовский стол, всем Юрьев день отдаст, все кабалы порешит, всем свобода по-старому!
Гр. А. Толстой. Царь Борис. 2. Посадский.
Ср. ...Все ж вместе
Мне Юрьев день простить они не могут.
Гр. А. Толстой. Царь Борис. 3.
Ср. ...Если б
Романов сел на царство - Юрьев день
Нам отдал бы!
Там же. Александр Никитыч Романов.
Законами царя Иоанна Васильевича позволен был крестьянам переход от одного помещика к другому и сроком этих переходов назначено время - за неделю до осеннего Юрьева дня или спустя неделю, т.е. 26-го ноября, когда празднуется день св. великомученика Георгия, покровителя земледельцев (γεωργός - земледелец). Сперва царь Феодор Иоаннович, а потом Василий Иоаннович Шуйский запретили этот переход: таким образом крестьяне были закреплены к земле и должны были оставаться у прежнего помещика. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! - сказали тогда крестьяне. По другим, недовольные помещиком своим в утешенье говорили про себя: "Вот тебе, бабушка, будет Юрьев день! (разделаемся)". В Малороссии объясняют эту поговорку преданием, что бабушка утвердила в Юрьев день запись, в которой внука делает наследником своим. Когда внук упрямился, она постоянно грозила ему уничтожением записи, приговаривая: "или позабыл Юрьев день?" Однажды внук не вытерпел, бросился колотить бабку, приговаривая в свою очередь: "вот тебе, бабушка, и Юрьев день..." Некоторые слову "Юрьев день" придают смысл "бедствия" вследствие изгнания в XII в. Ярослава из Новгорода на Юрьев день в осень.
Ср. Карамзин. И.Г. Р. 3.
См. наряжается, что баба на Юрья.
См. объегорить.
Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (Старый срок перехода крестьян, запрещенного Борисом Годуновым.)
См. МЕСЯЦЕСЛОВ
Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым).